-
1 Manager in Ausbildung
-
2 Manager(in) (m(f)) in Ausbildung
<Mgmnt, Person> trainee managerBusiness german-english dictionary > Manager(in) (m(f)) in Ausbildung
-
3 angehend
I Part. Präs. angehenII Adj. beginning, incipient förm.; (künftig) future; Künstler, Schönheit: budding; beruflich: auch trainee; angehender Vater ( Arzt etc.) father-to-be (doctor-to-be etc.); ein angehender Dichter a poet in the making; angehende Kunden / Lehrer prospective customers / teachers* * *would-be* * *ạn|ge|hendadjMusiker, Künstler, Manager etc budding; Lehrer, Ehemann, Vater prospectivemit 16 ist sie jetzt schon eine angehende junge Dame — at 16 she's rapidly becoming or is almost a young lady
* * *(just beginning to develop: a budding poet.) budding* * *an·ge·hendadj prospective, buddingeine \angehende junge Dame [quite] a young ladyeine \angehende Mutter/ein \angehender Vater an expectant mother [or mother to be]/fatherein \angehender Beamter/Studienrat a prospective civil servant/teacherein \angehender Künstler a budding artist* * ** * *B. adj beginning, incipient form; (künftig) future; Künstler, Schönheit: budding; beruflich: auch trainee;ein angehender Dichter a poet in the making;angehende Kunden/Lehrer prospective customers/teachers* * *Adjektiv budding; (zukünftig) prospective -
4 kaufmännisch
kaufmännisch adj GEN commercial* * ** * *kaufmännisch
commercial, mercantile, trading, businesslike;
• nicht kaufmännisch non-mercantile;
• kaufmännisch ausgebildet brought up in business;
• nicht kaufmännisch beschäftigt non-trading;
• kaufmännisch gewandt sein to have a head for business;
• kaufmännisch tätig sein to be in business (the trade), to be engaged in business;
• kaufmännisches Akzepthaus merchant bank[er] (Br.);
• kaufmännischer Angestellter clerk, employee;
• kaufmännische Ausbildung commercial education, business training (education, study);
• kaufmännischer Beruf commercial profession, business occupation;
• kaufmännischen Beruf ergreifen to go into business, to turn merchant;
• einer kaufmännischen Betätigung nachgehen to be engaged in commercial activities;
• kaufmännischer Betrieb business enterprise, commercial establishment;
• kaufmännische Beziehungen business connections;
• kaufmännische Buchführung merchant’s accounts;
• kaufmännische Denkweise business thinking;
• kaufmännisches Fach commercial line;
• kaufmännische Fähigkeiten business acumen (ability, accomplishments);
• kaufmännische Gepflogenheiten customs of merchants;
• nach kaufmännischen Gesichtspunkten from a commercial point of view, businesslike;
• kaufmännische Grundsätze business principles;
• kaufmännische Handschrift business hand;
• kaufmännische Interessen commercial interests;
• kaufmännische Korrespondenz business correspondence;
• kaufmännischer Kredit commercial loan;
• im ordenlichen kaufmännischen Leben üblich sein to be consistent with sound commercial practice;
• kaufmännische Lehre apprenticeship;
• kaufmännischer Lehrgang commercial course;
• kaufmännischer Lehrling business trainee, apprentice;
• kaufmännischer Leiter commercial manager;
• kaufmännisches Personal office employees, staff, personnel;
• kaufmännisches Rechnen commercial arithmetic;
• kaufmännisches Thema commercial subject;
• kaufmännisches Unternehmen trading corporation;
• kaufmännisches Urteilsvermögen business judgment;
• kaufmännisch übliche Vereinbarung ordinary commercial arrangement;
• kaufmännischer Werdegang business-training background;
• kaufmännisches Zurückbehaltungsrecht right of stoppage in transit. -
5 Nachwuchs
Nachwuchs
(Betrieb) junior staff, trainees;
• Nachwuchs ausbilden to train junior executives;
• redaktionellen Nachwuchs einstellen to hire new editorial talents (US);
• Nachwuchsausbilder training manager;
• Nachwuchsausbildung executive training, promotion of prospective managers, management education (training);
• Nachwuchsausbildungsplan trainee plan;
• Nachwuchsbedarf executive needs;
• Nachwuchsförderung recruitment of young staff;
• Nachwuchsjagd manhunt, head-hunting;
• Nachwuchsjäger head-hunter. -
6 Führungsnachwuchskraft
-
7 Nachwuchsführungskraft
См. также в других словарях:
trainee — train|ee [ˌtreıˈni:] n someone who is being trained for a job ▪ The trainees start next week. trainee manager/solicitor/teacher etc ▪ a trainee hairdresser … Dictionary of contemporary English
trainee — train‧ee [ˌtreɪˈniː◂] noun [countable] HUMAN RESOURCES JOBS someone who is being taught the skills and knowledge to do a particular job: • He joined the company as a management trainee. • The company will shed some 300 jobs among trainees and… … Financial and business terms
trainee — noun ADJECTIVE ▪ management ▪ graduate (esp. BrE) ▪ Many companies recruit graduate trainees to train as managers. ▪ new VERB + TRAINEE ▪ … Collocations dictionary
Chris Green (railway manager) — Chris Green (born 7 September 1943) is a British railway manager. He has a reputation for the adoption of business led management of passenger services both in the British Rail and privatised eras, and has been described as the best chairman BR… … Wikipedia
Brian Kerr (football manager) — Brian Kerr, (born in Dublin, 5 March, 1953) is an Irish football manager, most noted for managing the Republic of Ireland national side.Early daysKerr grew up in Drimnagh, a suburb in south west Dublin. He began playing football for noted… … Wikipedia
Michael Frenzel (Manager) — Michael Frenzel (* 2. März 1947 in Leipzig) ist ein deutscher Manager und ehemaliger Politiker (SPD). Seit 1994 ist er Vorstandsvorsitzender der Preussag AG bzw. TUI AG. Im November 2000 wurde er vom Manager Magazin zum Manager des Jahres 2000 in … Deutsch Wikipedia
Helmut Werner (Manager) — Helmut Werner (* 2. September 1936 in Köln; † 6. Februar 2004 in Berlin) war ein deutscher Manager sowie Schwimmer und Wasserballer. Der Sohn eines Bankmanagers war in seiner Jugend bundesdeutscher Meister im 100 m Rückenschwimmen und dann… … Deutsch Wikipedia
Tony Hall (arts manager) — Tony Hall CBE (born 3 March 1951 in Birkenhead, Cheshire) has been chief executive of the Royal Opera House, Covent Garden since 2001. He was educated at Birkenhead School and Keble College, Oxford, where he studied PPE. He joined the BBC as a… … Wikipedia
management trainee — /ˌmænɪdʒmənt treɪ ni:/ noun a young member of staff who is being trained to be a manager … Dictionary of banking and finance
Kiran Mazumdar-Shaw — Dr. Kiran Mazumdar Shaw (b. 23 March, 1953 in Bangalore) is an Indian entrepreneur. She is the Chairman Managing Director of Biocon Ltd. In 2004, she became India’s richest woman. Early life She was educated at the Bishop Cotton Girls School and… … Wikipedia
Kiran Mazumdar-Shaw — (* 23. März 1953 in Bangalore) ist eine indische Unternehmerin. Sie ist Chairman Managing Director von Biocon Ltd. Durch den Börsengang ihres Unternehmens wurde sie 2004 die reichste Frau Indiens. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
